Tangkapan layar
Fitur MOD
- Premium Unlocked.
Deskripsi
Screen & Manga Translator adalah alat penerjemah Android serbaguna yang dirancang khusus bagi siapa saja yang gemar membaca manga, manhwa, webtoon, memainkan game mobile berbahasa asing yang belum diterjemahkan, atau menjelajahi aplikasi luar negeri. Dikembangkan oleh COSMOMIME, utilitas ini menggabungkan pengenalan teks OCR canggih dengan penerjemahan langsung di layar secara real-time, pemrosesan gambar massal (bulk), serta browser terintegrasi dengan fitur terjemahan, menghilangkan repotnya mengambil tangkapan layar secara manual lalu mengunggahnya ke aplikasi penerjemah lain.
Terjemahan layar langsung secara real-time untuk komik dan game mobile
Berkat gelembung overlay mengambang (floating bubble), Screen & Manga Translator memungkinkan Anda menikmati terjemahan instan tanpa perlu meminimalkan aplikasi atau game yang sedang aktif. Cukup satu ketukan untuk menangkap seluruh tampilan layar dan menerjemahkan teks asing secara langsung. Para gamer dan penggemar webtoon pasti menyukai mode Auto-Translate, yang secara otomatis memantau pembaruan layar untuk menampilkan dialog baru dan chapter yang sedang di-scroll dengan mulus. Anda bahkan dapat mengaktifkan layanan penerjemahan secara instan langsung dari menu Quick Settings Android.
Pendekatan praktis ini adalah penyelamat ketika judul-judul favorit Anda belum memiliki lokalisasi dalam bahasa Indonesia. Daripada harus terus-menerus mengambil screenshot, berpindah ke aplikasi penerjemah eksternal, dan mengimpor gambar bolak-balik, Anda dapat membaca semuanya secara langsung dan lancar tepat di layar Anda.
Pengenalan teks khusus yang dirancang untuk komik dan webtoon
Penerjemah standar sering kali kesulitan menangani seni visual, tetapi Screen & Manga Translator telah disesuaikan secara khusus untuk menaklukkan tipografi komik yang rumit. Aplikasi ini dilengkapi dengan preset prapemrosesan gambar khusus untuk manga hitam-putih tradisional, pola screentone, hingga manhwa digital berwarna penuh. Didukung oleh teknologi OpenCV Inpainting, aplikasi ini menghapus teks asing dengan bersih dan merekonstruksi artwork di baliknya sebelum menempatkan baris teks terjemahan di atasnya.
Jaga agar dialog tetap rapi dan mudah dibaca di dalam balon ucapan dengan mode penyesuaian ukuran yang fleksibel, termasuk Shrink, Expand, dan Strict. Mesin penerjemah ini mendukung penulisan horizontal maupun tipografi vertikal, sepenuhnya mendukung format manga tradisional dari kanan ke kiri serta format webtoon dengan scroll vertikal. Frasa terjemahan akan pas secara alami di dalam panel visual tanpa terlihat seperti kotak teks kaku yang canggung.
Penerjemahan gambar massal dan ekspor serial lengkap
Selain menangkap tampilan layar secara real-time, Screen & Manga Translator menyediakan fitur pemrosesan batch yang andal untuk seluruh folder dan chapter multi-halaman. Fitur bawaan Series Mode menjaga koleksi Anda tetap teratur berdasarkan direktori, memantau progres penerjemahan, dan memproses seluruh chapter sekaligus secara massal. Setelah selesai, Anda dapat mengekspor hasil terjemahan lengkap ke dalam format file CBZ, PDF, atau ZIP yang siap dibaca di aplikasi komik reader favorit Anda.
Aplikasi ini juga dilengkapi browser penerjemah bawaan, memungkinkan Anda menjelajahi portal light novel dan webcomic populer secara langsung. Anda dapat menandai situs bacaan favorit dengan Smart Bookmarks dan membaca chapter web yang diterjemahkan secara mulus tanpa perlu berganti-ganti aplikasi. Jika pembacaan OCR atau hasil terjemahan otomatis kurang tepat, Anda dapat mengedit kata-kata yang terdeteksi dan kalimat terjemahan secara manual dengan mudah.
Tips dan panduan bermanfaat untuk Screen & Manga Translator
Saat baru mulai menggunakan Screen & Manga Translator, kami sarankan untuk mencoba fitur overlay satu ketukan pada halaman sederhana atau antarmuka game terlebih dahulu untuk melihat bagaimana aplikasi membaca font. Untuk novel grafis dan komik, selalu pilih mode prapemrosesan gambar yang sesuai dengan sumber materi Anda—manga B&W tradisional dan webtoon full-color memerlukan penanganan latar belakang yang berbeda, dan memilih filter yang tepat akan memastikan hasil OCR yang lebih akurat serta inpainting yang lebih bersih.
Bagi gamer dan pengguna aplikasi dengan dialog yang bertempo cepat, mengaktifkan Auto-Translate akan mengurangi ketukan yang berulang-ulang. Namun, jika adegan mengandung banyak animasi visual yang padat atau font bergaya artistik, pengecekan manual secara cepat dapat membantu memastikan akurasi teks. Saat menerjemahkan serial yang panjang, manfaatkan Series Mode dan pemrosesan massal untuk menghemat banyak waktu dibandingkan menerjemahkan panel satu per satu secara manual.
Kesimpulan
Screen & Manga Translator tampil unggul sebagai solusi penerjemah layar khusus untuk Android, bukan sekadar aplikasi kamus biasa. Dilengkapi dengan berbagai fitur seperti overlay layar real-time, penerjemahan otomatis, penyesuaian balon teks, pemrosesan batch, ekspor PDF/CBZ/ZIP, hingga web translator terintegrasi, aplikasi ini adalah pendamping wajib bagi pecinta manga, pembaca webtoon, gamer, maupun mereka yang sedang belajar bahasa asing. Baik untuk memainkan game luar negeri tanpa lokalisasi resmi maupun menerjemahkan seluruh volume komik sekaligus secara massal, aplikasi ini menghadirkan performa, fleksibilitas, dan kemudahan yang Anda butuhkan di ApkUnlimit.
Cara memasang
- Unduh file APK di atas ke ponsel Anda.
- Izinkan “Instal aplikasi tidak dikenal” saat diminta.
- Buka APK yang diunduh lalu ketuk Instal.
- Jika ada data OBB/XAPK, ikuti petunjuk yang disertakan.
APK MOD adalah versi modifikasi sehingga Play Protect bisa memberi peringatan. Pasang hanya jika Anda memercayai file; risiko ditanggung sendiri.




